Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
Nastala vnitøní chyba a server nebyl schopen
dokonèit Vá¹ po¾adavek.
Chybová zpráva
Nastala vnitøní chyba a server nebyl schopen
dokonèit Vá¹ po¾adavek. Buï je server
pøetí¾en, nebo do¹lo k chybì v CGI skriptu.
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden, da im Server
ein interner Fehler aufgetreten ist.
Fehlermeldung:
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden, da im Server
ein interner Fehler aufgetreten ist.
Der Server ist entweder überlastet oder ein Fehler in
einem CGI-Skript ist aufgetreten.
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
The server encountered an internal error and was
unable to complete your request.
Error message:
The server encountered an internal error and was
unable to complete your request. Either the server is
overloaded or there was an error in a CGI script.
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html
Body:----------es--
Se produjo un error interno en el servidor y le
fue imposible completar su solicitud.
Mensaje de error:
El servidor puede estar sobrecargado, o hubo un
error en la ejecución de un programa 'CGI'.
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
Le serveur a été victime d'une erreur interne et n'a pas
été capable de faire aboutir votre requête.
Message d'erreur:
Le serveur a été victime d'une erreur interne et n'a pas
été capable de faire aboutir votre requête.
Soit le server est surchargé soit il s'agit d'une erreur dans
le script CGI.
----------fr--
Content-language: ga
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ga--
Thit an freastalaí ar earráid inmheánach
agus theip air do chuid iarratais a comhlíonadh.
Teachtaireacht earráide:
Thit an freastalaí ar earráid inmheánach
agus theip air do chuid iarratais a comhlíonadh.
Is féidir go bhfuil an freastalaí
rólóaidithe, nó go raibh earráid
i script CGI éigin.
----------ga--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
Il server ha generato un errore interno e non è
in grado di soddisfare la richiesta.
Messaggio di errore:
Il server ha generato un errore interno e non è
in grado di soddisfare la richiesta. Il server potrebbe
essere sovraccarico oppure si è verificato un
errore in uno script CGI.
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Body:----------ja--
$B%5!<%PFbIt$G>c32$,H/@8$7!"(B
$B%j%/%(%9%H$K1~$($k$3$H$,$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B
Error message:
$B%5!<%PFbIt$G>c32$,H/@8$7!"(B
$B%j%/%(%9%H$K1~$($k$3$H$,$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B
$B%5!<%P$,2aIi2Y$G$"$k$+!"(B
CGI $B%9%/%j%W%H$K%(%i!<$,$"$j$^$9!#(B
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Body:----------ko--
¼¹ö¿¡ ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ¿äûÀ» ³¡±îÁö ó¸®ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
¿À·ù ³»¿ë:
¼¹ö¿¡ ³»ºÎ ¿À·ù°¡ »ý°Ü ¿äûÀ» ³¡±îÁö ó¸®ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
¼¹ö¿¡ °úºÎÇÏ°¡ °É·È°Å³ª ¾Æ´Ï¸é CGI ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
Foutbericht:
De server kreeg een interne fout en kon
uw vraag niet beantwoorden. De server is overbelast
of er was een fout in een CGI script.
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
Serwer napotka³ b³±d wewnêtrzny i nie jest w stanie
zrealizowaæ twojego ¿±dania.
Informacja o b³êdzie:
Serwer napotka³ b³±d wewnêtrzny i nie jest w stanie
zrealizowaæ twojego ¿±dania. Serwer jest przeci±¿ony lub
napotka³ na b³±d w skrypcie CGI.
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
O servidor encontrou um erro interno e não pode
completar sua requisição.
Mensagem de Erro:
O servidor encontrou um erro interno e não
foi possível completar sua requisição.
O servidor está sobrecarregado ou existe um
erro em um script CGI.
-------pt-br--
Content-language: pt
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------pt--
O servidor encontrou um erro interno e não pode completar
o seu pedido.
Mensagem de erro:
O servidor encontrou um erro interno e não pode completar
o seu pedido. Ou o servidor está sobrecarregado, ou ocorreu
um erro num script CGI.
----------pt--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
Serverul a intalnit o eroare interna si nu a
putut rezolva cererea dumneavoastra.
Mesajul de eroare :
Serverul a intalnit o eroare interna si nu a
putut rezolva cererea dumneavoastra. Serverul este
supraincarcat sau a fost o eroare intr-un script CGI.
----------ro--
Content-language: sr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
Body:----------sr--
ÁÕàÒÕà øÕ ØÜÐÞ ãÝãâàÐèúã ÓàÕèÚã Ø ÝØøÕ ÑØÞ
ã ÜÞÓãûÝÞáâØ ÔÐ ØáßãÝØ ÒÐè ×ÐåâÕÒ.
¿ÞàãÚÐ Þ ÓàÕèæØ:
ÁÕàÒÕà øÕ ØÜÐÞ ãÝãâàÐèúã ÓàÕèÚã Ø ÝØøÕ ÑØÞ
ã ÜÞÓãûÝÞáâØ ÔÐ ØáßãÝØ ÒÐè ×ÐåâÕÒ. ¼ÞÓãûÕ øÕ ÔÐ øÕ áÕàÒÕà
ßàÕÞßâÕàÕûÕÝ, ØÛØ ÔÐ áÕ ÔÕáØÛÐ ÓàÕèÚÐ ã CGI áÚàØßâØ.
----------sr--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
Servern råkade ut för ett internt fel och det var inte möjligt
att slutföra din begäran.
Felmeddelande:
Servern råkade ut för ett internt fel och det var inte möjligt
att slutföra din begäran. Servern är antingen överbelastad
eller så innehåller CGI-skriptet fel.
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
Body:----------tr--
Sunucu içine bir hata oluştu ve sunucu talebinize hizmet vermekte başarılı olamadı.
Hata mesajı:
Sunucu içine bir hata oluştu ve sunucu talebinize hizmet vermekte başarılı olamadı.
Ya sunucuya çok yüklenildi, ya da CGI betiklerinde hata belirdi.
----------tr--